Dorota Kotwica. Blog o języku hiszpańskim
W trzecim dniu wyzwania językowego Tropimy Idiomy zaproponowałam pracę z tekstem z satyrycznego dziennika El Mundo Today. Nie miałam żadnego kłopotu z doborem tekstu… on jest po prostu idealny do Continue reading
Zacznę od najważniejszego, zapamiętaj to sobie: idiomy są wszędzie! Wystarczy się dobrze wsłuchać w to, co mówią do nas znajomi Hiszpanie, obejrzeć wiadomości lub przyjrzeć się plakatom na ulicach hiszpańskich Continue reading
Kilka dni temu zapytałam na fanpejdżu, jaka jest różnica między takimi zdaniami i czy w obu przypadkach chodzi o tę samą rzecz („cosa”) i te same nosy („narices”): Tiene narices la Continue reading
Z ogromną wdzięcznością wspominam słowa i nauki jednego z moich wykładowców i mentorów na UV, który nauczył mnie, jak ważny jest KONTEKST. Zawsze i wszędzie. To nie jest tak, że Continue reading
Przed egzaminem, w trudnym okresie w pracy, gdy siły słabną, a góra rzeczy do zrobienia wciąż rośnie… Czasem wystarczy, by ktoś poklepał nas po plecach i powiedział: nie daj się, Continue reading
W tym miesiącu akcja „W 80 blogów dookoła świata” skupia się na zwierzętach w różnych językach obcych. Temat wdzięczny, bo zwierzęcych wyrażeń idiomatycznych jest w hiszpańskim mnóstwo. Na pewno z Continue reading
Czy zdarzyło ci się już znaleźć w przysłowiowej „biedzie” i sprawdzić, w takiej sytuacji swoich hiszpańskich znajomych i przyjaciół? Świadomość, że niezależnie od okoliczności można na kimś polegać naprawdę dodaje Continue reading
Od kilku miesięcy na fanpejdżu bloga pojawiają się regularnie grafiki z gotowymi wyrażeniami i zwrotami po hiszpańsku, które można wpleść w codzienne rozmowy w tym języku. Żebyś niczego nie przeoczył, Continue reading
Chodź ze mną, pasujemy do siebie! Wyobraź sobie taki dialog (zdarzył się naprawdę, to moja krótka rozmowa ze znajomą, z którą minęłam się w windzie). A: Me encanta tu bufanda. Continue reading
O umawianiu się z Hiszpanami na spotkania bardziej lub mniej zobowiązujące można wiele napisać (co nieco skrobnęłam tutaj). Jak to jednak wygląda od strony językowej? Pamiętam, że sama na pewnym etapie Continue reading
Czy zgadzasz się na wykorzystanie plików cookies? Wykorzystuję je dla zapewnienia prawidłowego działania bloga. Są one też potrzebne by aktywować funkcje społecznościowe, analizę ruchu i działania marketingowe. Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności dostępnej w zakładce "O blogu". więcej informacji
Ustawienia cookies na tej stronie zakładają "zgodę na użycie plików cookies", aby zapewnić Ci jak najlepsze doświadczenia związane z używaniem tej strony. Jeśli zdecydujesz się na korzystanie ze strony bez zmiany ustawień w Twojej przeglądarce lub klikniesz na "Wyrażam zgodę", oznacza to, że zgadzasz się z powyższymi założeniami.