5 hiszpańskich powiedzeń z chlebem
Czy jest pyszniejszy temat do rozmowy niż chleb? W Polsce wyjątkowo emocjonalnie podchodzimy do tego produktu, często o chlebie mówi się w sposób pieszczotliwy (chleb, chlebuś, chlebek), w wielu domach Czytaj dalej
powiedzenia i przysłowia
Al pan, pan, y al vino, vino
Bądźmy szczerzy. Nazwijmy rzeczy po imieniu. Możemy to zrobić po prostu tłumacząć polskie wyrażenie na hiszpański, bo istnieje identyczny odpowiednik: llamar las cosas por su nombre. Wygląda na to, że Czytaj dalej
Un día es un día
Za oknem huczą petardy i gdyby nie ta wesoła muzyczka, którą słychać w tle, można by pomyśleć, że to jakieś manewry wojenne. Nie, to tylko Fallas, ostatni dzień, gwoli ścisłości, Czytaj dalej
La cosa está muy mal
Myślę, że mamy tu do czynienia z jednym z najczęściej współcześnie używanych powiedzonek, zaraz obok Uy, qué calor. Hiszpanie narzekają na kryzys, narzekają na brak pracy, na masowe zwolnienia, na Czytaj dalej