Blog o języku hiszpańskim, kolokwializmy, język potoczny
Od kilku miesięcy na fanpejdżu bloga pojawiają się regularnie grafiki z gotowymi wyrażeniami i zwrotami po hiszpańsku, które można wpleść w codzienne rozmowy w tym języku. Żebyś niczego nie przeoczył, Czytaj dalej
(UWAGA: ten tekst traktuje o wulgaryzmach i siłą rzeczy, zawiera przykłady wulgarnego słownictwa). W poprzednich dwóch tekstach z tej mini-serii dla łobuzów pisałam o tym, czy to prawda, że Hiszpanie Czytaj dalej
Już na pierwszych zajęciach z hiszpańskiego pojawiają się pytania ze strony uczniów: czy to prawda, że Hiszpanie cały czas przeklinają? Dlaczego oni są tacy wulgarni? Czy ja też powinienem częściej Czytaj dalej
Wrzesień to miesiąc, w którym przypada Międzynarodowy Dzień Języków Obcych (a dokładnie 26.09). W zeszłym roku, z tej okazji pisałam dla Was o śladach rosyjskiego w hiszpańskim, o ciekawym wyrażeniu Czytaj dalej
Na początku Twojej przygody z hiszpańskim przynajmniej raz powiesz komuś adiós w nieodpowiednim momencie, nawet jeśli rzeczywiście będziesz się z tą osobą żegnać. Z czasem zrozumiesz, że adiós jest zarezerwowane tylko Czytaj dalej
Zastanawiam się czasem, czy to tylko mój wrodzony problem związany z powściągliwością w okazywaniu emocji, czy też przez moje polskie korzenie jestem predestynowana do zachowywania pozornie kamiennej twarzy w nawet Czytaj dalej
Mówię, twierdzę, kłamiesz Dzisiaj o dwóch konstrukcjach typowych dla języka mówionego, które mimo powierzchownego podobieństwa, nie pełnią identycznej funkcji w rozmowie. Przetłumaczę najpierw obie dosłownie, choć jak sami zobaczycie, już to tłumaczenie Czytaj dalej
Niedawno pisałam o tym, że choć język hiszpański charakteryzuje się dużym tempem mówienia, to my nie musimy zawsze wyrzucać z siebie zdań z prędkością światła. Nie spotkało się to wprawdzie Czytaj dalej
Pamiętam jak na jednym z pierwszych egzaminów na studiach powiedziałam taza de paro, zamiast tasa de paro, czyli jedną literką zamieniłam stopę bezrobocia na filiżankę bezrobocia. Wydawało mi się to Czytaj dalej
Uczysz się języka już jakiś czas, masz świetne podstawy teoretyczne, a w mowie nadal wydaje się, że ledwo klecisz zdania… Coś jest na rzeczy: masz w swoim zasięgu odpowiednie narzędzia Czytaj dalej
Hiszpańskie słówka i ciekawostki prosto do Twojej skrzynki.
Przed przejściem na stronę, wyraź zgodę na użycie plików cookies. więcej informacji
The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.