Hiszpanie są niegrzeczni i jeżdżą jak wariaci. Albo i nie
Mało osób burzyło się, kiedy napisałam o tym, że Hiszpanów zaskakuje polska pogoda, zwyczaje związane z posiłkami i zdejmowanie butów […]
Wieczne dziewczynki, wieczni chłopcy. Chicas y chicos
Do sekretariatu na wydziale wybierałam się bez większych nadziei – było już prawie piętnaście po pierwszej, tylko desperaci i ryzykanci […]
Que te cunda i inne formułki, które osłodzą Twoje pożegnania
Na początku Twojej przygody z hiszpańskim przynajmniej raz powiesz komuś adiós w nieodpowiednim momencie, nawet jeśli rzeczywiście będziesz się z tą […]
Ciesz się jak Hiszpan. Jak wyrazić radość i entuzjazm po hiszpańsku?
Zastanawiam się czasem, czy to tylko mój wrodzony problem związany z powściągliwością w okazywaniu emocji, czy też przez moje polskie […]
Nie całuj śledzia. O poprawności pocałunkowej i hiszpańskich dos besos
Pamiętacie kolegę Henia czy innego Miecia, który zawsze na powitanie podaje swą dłoń bez życia, bez energii, zimną i mokrą […]
Wyrażanie opinii po hiszpańsku
Hiszpańskie trzy grosze (centy) Przeczytałam kiedyś, że Hiszpanie to naród, który wyjątkowo ceni sobie możliwość wyrażania własnej opinii, do tego […]
Hiszpanie się spóźniają. A my?
Od zawsze przekonana byłam o tym, że mogę pochwalić się doskonałą punktualnością. Nie chcę, by na mnie czekano, nie chcę […]
Ambasady rady dla hiszpańskich pracowników
Natrafiłam niedawno na artykuł o Hiszpance, która zaczynała pracę dla ambasady hiszpańskiej w Nowej Zelandii. Ponoć znalazła na swoim biurku […]
5 porad dla turystów. Jak pozostać sobą na wakacjach w Hiszpanii
Czerwiec. Turystów widać już w tramwajach wiozących na plażę i w zabytkowej części miasta. Widać ich z daleka i czasem […]
Tienes mala cara
Tak, ty, ty i ty. Masz złą twarz. Tak przetłumaczymy dosłownie wyrażenie tener mala cara. Twarzy nie da się ukryć, […]