PAKIET 3 szkolenia z gramatyki i ortografii dla piszących i redagujących teksty po hiszpańsku

Opis

Oferuję szkolenia z gramatyki i ortografii języka hiszpańskiego dla zaawansowanych. Są to szkolenia specjalistyczne skierowane szczególnie dla osób dobrze lub bardzo dobrze znających język hiszpański i chcących podnieść swoje kompetencje związane z redakcją i korektą tekstów pisanych w tym języku, a więc szczególnie:

  • nauczycieli i lektorów,
  • redaktorów tekstów,
  • autorów stron, portali i blogów,
  • tłumaczy pisemnych
  • filologów potrzebujących odświeżyć swoją wiedzę

Proponowane tematy najbliższych szkoleń:

Poprawne użycie znaków interpunkcyjnych

  • KROPKA w tytułach, skrótowcach, w zestawieniu z innymi znakami interpunkcyjnym
  • DWUKROPEK. Zasady poprawnego użycia przy wprowadzaniu wyliczeń, korespondencja, cytaty, użycie z partykułami, dyskursywnymi, funkcje specjalne
  • ŚREDNIK zamiast kropki, średnik zamiast przecinka, wyliczenia, zdania złożone
  • MYŚLNIK w wyliczeniach i w dialogach
  • ZNAK ZAPYTANIA I WYKRZYKNIK. Miejsce w zdaniu, występowanie wraz z innymi znakami interpunkcyjnymi (np. nawias, kropka, przecinek)
  • CUDZYSŁÓW. Rodzaje i funkcje
  • NAWIAS
  • WIELOKROPEK
  • Przykłady błędów i korekta tekstów na żywo. Zobaczysz, jak w praktyce wygląda stawianie znaków interpunkcyjnych w tekście po hiszpańsku i czym należy się kierować. Pytania uczestników i odpowiedzi.

Gramatyka normatywna po zmianach (RAE)

  • Nazwy liter
  • Pisownia wyrazów obcojęzycznych
  • Pisownia kłopotliwych wyrazów (np. psicólogo/sicólogo)
  • Tworzenie liczby mnogiej
  • Akcentowanie wyrazów (solo, este, guion…)
  • Pisownia wyrazów złożonych, prefiksy
  • Nowinki” gramatyczne (deber de vs. deber + infinitivo; ir a por i)
  • Przykłady i omówienie zasad obowiązujących przed i po reformach RAE. Porady praktyczne. Co tak naprawdę jest „poprawne”? Co jest „błędem”? Czy należy się „oduczyć” wszystkich starych zasad gramatyki obowiązujących przed reformą?

Zasady pisowni – wielkie i małe litery

  • Najważniejsze zasady dotyczące pisowni wielką literą
  • Pisownia skrótów, nazw własnych, nazw instytucji, przedmiotów szkolnych, dziedzin nauki, nazwy geograficzne itd.
  • Nieprawidłowe użycie wielkich liter, nadużycia

Jeśli interesują Cię te i inne szkolenia z gramatyki i ortografii na wyższym poziomie, odezwij się do mnie i zostaw swojego maila. Kiedy zbierze się odpowiednia liczba osób, ruszą zapisy na szkolenia. Jeśli masz jakiekolwiek sugestie, co do proponowanych treści lub formatu szkoleń / kursu / materiałów, napisz do mnie koniecznie.