Subjuntivo po cuando
Kilka dni temu pisałam, że moim zdaniem przy okazji nauki zwrotów i idiomów można się wiele nauczyć na temat… gramatyki: Idealnym rozwiązaniem może się okazać też jednoczesna nauka zwrotów charakterystycznych Continue reading
Kategoria: Nauka języka
Dlaczego potrzebujesz Verboretum w swoim życiu?
Verboretum to nowy e-book do nauki potocznych powiedzeń i zwrotów. Zawiera 174 zwroty i 30 ćwiczeń, przeznaczony jest dla osób z dobrą i bardzo dobrą znajomością języka i… po prostu Continue reading
Za kulisami. Jak wyglądało tworzenie Verboretum?
O tym, że tworzę nową publikację, społeczność bloga wiedziała już od jakiegoś czasu (praktycznie od momentu ukazania się pierwszej części e-booka „Wyrażenia, które ubarwią Twój hiszpański”). Co się działo w Continue reading
Kiedy jest czas na naukę języka potocznego?
Oficjalne wytyczne (na przykład Instytutu Cervantesa) sugerują, że język potoczny i kolokwializmy to treści, które powinny się pojawiać na lekcjach hiszpańskiego mniej więcej od poziomu B1/B2. To znaczy, w teorii Continue reading
Najlepsze książki do nauki hiszpańskiej gramatyki
Co jakiś czas otrzymuję od Was to samo pytanie: jakie książki do nauki gramatyki polecam? Przyznam się, nie wszystkim odpowiedziałam więcej niż kilkoma zdaniami. Obiecałam jednak, że opublikuję na blogu Continue reading
Czy warto wyjechać do Hiszpanii na wymianę lub stypendium? Wasze historie
Wiecie, czego nigdy, przenigdy nie potrafiłabym ODRADZIĆ osobie uczącej się języka hiszpańskiego? Wyjazdu do Hiszpanii. A jeszcze lepiej, wyjazdu w ramach wymiany studenckiej lub na praktyki. Bo jestem w 100% Continue reading
Dwa lata dwujęzyczności
Niedawno moja córka obchodziła swoje drugie urodziny. A ponieważ w ostatnich miesiącach bardzo się rozgadała, ta dwójka w jej „papierach” i te dwa języki, które na co dzień rozbrzmiewają w Continue reading
Nie pytaj hiszpańskiego szwagra koleżanki o zasady gramatyczne
Jak ona właściwie miała na imię? Byłam tak podekscytowana moją pierwszą rozmową z prawdziwą (!) Hiszpanką, że jej imię zupełnie wyleciało mi z głowy, choć kilka minut wcześniej wymieniłyśmy powitalne Continue reading
Coś po hiszpańsku
Są takie sytuacje, kiedy nawet na łysej głowie włos się jeży, kiedy ze zgryzoty zgrzytają nawet sztuczne szczęki pozostawione na noc w szklance z wodą. Są takie chwile, że czujesz, Continue reading
Profesor nie wiedział
Ostatnio rozmyślam nad błędami. To temat zawsze aktualny, niezależnie od tego, jakiego języka się aktualnie uczymy. Dotyczy nas również wtedy, gdy sami nauczamy, przekazujemy jakąś wiedzę. Często wtedy wymaga się Continue reading