Zepsuty po hiszpańsku. Roto, estropeado, ¡no va!
Już nie raz pisałam o tym, że nauka języka potocznego przez osoby uczące się drugiego języka jest zbytnio odwlekana w […]
Subjuntivo po cuando
Kilka dni temu pisałam, że moim zdaniem przy okazji nauki zwrotów i idiomów można się wiele nauczyć na temat… gramatyki: […]
Za kulisami. Jak wyglądało tworzenie Verboretum?
Aktualnie żaden z wymienionych w tekście e-booków nie jest w sprzedaży. O tym, że tworzę nową publikację, społeczność bloga wiedziała […]
Kiedy jest czas na naukę języka potocznego?
Oficjalne wytyczne (na przykład Instytutu Cervantesa) sugerują, że język potoczny i kolokwializmy to treści, które powinny się pojawiać na lekcjach […]
Najlepsze książki do nauki hiszpańskiej gramatyki
Co jakiś czas otrzymuję od Was to samo pytanie: jakie książki do nauki gramatyki polecam? Przyznam się, nie wszystkim odpowiedziałam […]
Czy warto wyjechać do Hiszpanii na wymianę lub stypendium? Wasze historie
Wiecie, czego nigdy, przenigdy nie potrafiłabym ODRADZIĆ osobie uczącej się języka hiszpańskiego? Wyjazdu do Hiszpanii. A jeszcze lepiej, wyjazdu w […]
Dwa lata dwujęzyczności
Niedawno moja córka obchodziła swoje drugie urodziny. A ponieważ w ostatnich miesiącach bardzo się rozgadała, ta dwójka w jej „papierach” […]
Nie pytaj hiszpańskiego szwagra koleżanki o zasady gramatyczne
Jak ona właściwie miała na imię? Byłam tak podekscytowana moją pierwszą rozmową z prawdziwą (!) Hiszpanką, że jej imię zupełnie […]
Coś po hiszpańsku
Są takie sytuacje, kiedy nawet na łysej głowie włos się jeży, kiedy ze zgryzoty zgrzytają nawet sztuczne szczęki pozostawione na […]
Profesor nie wiedział
Ostatnio rozmyślam nad błędami. To temat zawsze aktualny, niezależnie od tego, jakiego języka się aktualnie uczymy. Dotyczy nas również wtedy, […]