Czego życzyć z okazji Świąt?
Wpis o życzeniach urodzinowych po hiszpańsku bije rekordy popularności już od kilku lat. Rzeczywiście, w kontaktach z Hiszpanami taka wiedza […]
Co powiedzieć, jeśli przejęzyczysz się po hiszpańsku? Hoy es lunes, digo, martes.
Chcę napić się herbaty, mówię, mleka. Tego rodzaju zdania tworzy ostatnio moja córka. Tak jak wcześniej z wieloma innymi konstrukcjami […]
Zepsuty po hiszpańsku. Roto, estropeado, ¡no va!
Już nie raz pisałam o tym, że nauka języka potocznego przez osoby uczące się drugiego języka jest zbytnio odwlekana w […]
„Nie mogę się doczekać” po hiszpańsku. ¿No puedo esperar?
Listopad, chłodne dni, długie noce… Zaczyna się czas intensywnego czekania. Jedni odliczają dni do nadejścia Świąt, inni czekają z niecierpliwością na […]
Nie jestem żadnym panem… czyli o kompromitującym „usted”
Odkąd wróciliśmy do rutyny żłobko-pracowej, nasze rodzinne wieczory często spędzamy na pobliskim placu zabaw, tak samo zresztą, jak większość dzieciaków […]
Kto i dlaczego używa „hasta la vista” w pożegnaniach
Do zobaczenia! See you! Hasta la vista (babe)! Wydaje się, że formułka pożegnalna hasta la vista to takie powiedzonko, dzięki […]
Co robię w 2019-2020?
Kolejne pytania od Was na różnych platformach i w mediach społecznościowych zmobilizowały mnie do udzielenia jednej, zbiorowej odpowiedzi tu – […]
Subjuntivo po cuando
Kilka dni temu pisałam, że moim zdaniem przy okazji nauki zwrotów i idiomów można się wiele nauczyć na temat… gramatyki: […]
Za kulisami. Jak wyglądało tworzenie Verboretum?
Aktualnie żaden z wymienionych w tekście e-booków nie jest w sprzedaży. O tym, że tworzę nową publikację, społeczność bloga wiedziała […]
Kiedy jest czas na naukę języka potocznego?
Oficjalne wytyczne (na przykład Instytutu Cervantesa) sugerują, że język potoczny i kolokwializmy to treści, które powinny się pojawiać na lekcjach […]