Trzy pyszne hiszpańskie produkty
To już dziewiętnasta edycja blogerskiej akcji „W 80 blogów dookoła świata”, tym razem piszemy z punktu widzenia konsumentów. Trudność polega […]
4 mity o pracy dyplomowej i magisterce
Powoli przechodzę do konkretów w tym „akademickim” cyklu. Myślę, że już czas by rozprawić się z kilkoma mitami dotyczącym pisania […]
Różnica między porque tú lo digas i si tú lo dices
Mówię, twierdzę, kłamiesz Dzisiaj o dwóch konstrukcjach typowych dla języka mówionego, które mimo powierzchownego podobieństwa, nie pełnią identycznej funkcji w rozmowie. Przetłumaczę […]
Falsos amigos #11 Anca
Dzisiejszy fałszywy przyjaciel jest trochę naciągany bo anca sporadycznie występuje w liczbie pojedynczej w języku hiszpańskim, więc skojarzenie z polską […]
Jaka jest najważniejsza cecha dobrego nauczyciela i wybitnego wykładowcy?
Nie wystarczy wiedzieć, trzeba jeszcze umieć swą wiedzę przekazać. Tylko czy na przekazaniu wiedzy kończy się rola wykładowcy? A co […]
Wyrażanie opinii po hiszpańsku
Hiszpańskie trzy grosze (centy) Przeczytałam kiedyś, że Hiszpanie to naród, który wyjątkowo ceni sobie możliwość wyrażania własnej opinii, do tego […]
Filologia hiszpańska w Polsce czy w Hiszpanii?
Czy zastanawiałeś się czasem, co różni studenta filologii hiszpańskiej z Hiszpanii i studentów „tego samego” kierunku z Polski, Niemiec albo […]
falsos amigos# 10 Marta
polski MARTA A nawet Martusia, Martunia, może i Martyna w szczególnych przypadkach. Marta to imię piękne i biblijne, z dźwięcznym […]