Tener mucho morro
Jak zapewne wiecie, morro używamy do określenia zwierzęcej „buzi”, jak również gdy mówimy o ludzkich ustach, na przykład se ha […]
Hacer un sinpa
Przesiadywanie w barach Hiszpanie mają we krwi. Z rana kawka albo kielonek czegoś mocniejszego, w południe tapas i piwko, wieczorem […]
A toda leche. Gdy Hiszpanie się spieszą
Z reguły kojarzymy Hiszpanów z narodem, który nigdzie się nie spieszy (z wyjątkiem osobników opisanych w artykule cagaprisas). Co się […]
To loco
Pragnę dzisiaj poruszyć problem, który jednocześnie jest na fali i w modzie i wzbudza zniesmaczenie wśród samych Hiszpanów. Mówimy więc […]
Hiszpańskie eksperymenty z winem
Oczywiście, będzie językowo! Postanowiłam zebrać w tym wpisie kilka wyrażeń związanych z kulturą picia wina w Hiszpanii. Już na początku […]
Sin trapicheos
Po moich ostatnich doświadczeniach w rzeczywistości hiszpańskiej przekonałam się, że nie tylko polscy studenci kombinują ile wlezie. Skłonności i zamiłowanie […]
Ir sobre ruedas
Jeśli coś nam się dobrze układa, nasz język podpowiada nam, że idzie jak po maśle, przyrównując brak przeszkód i łatwość […]
En plan de
Z mojego doświadczenia wynika, że komunikacja nieformalna po hiszpańsku nie obędzie się bez zwrotu en plan (de)… Bajecznie proste użycie […]
No te pega
Używamy wyrażenia no pegarle (nada) algo a alguien kiedy chcemy powiedzieć, czy coś komuś pasuje, jest w jego stylu, itd. […]
Podwójne imiona hiszpańskie
Mówiliśmy już o imionach które zwracają naszą uwagę, jednak zabrakło słów kilku o imionach podwójnych. Wprawdzie Polacy też najczęściej mają […]