Primary Menu

Skip to content
  • Strona główna
  • O blogu
    • O blogu
    • O autorce
    • Współpraca
  • Kultura hiszpańska
    • Etykieta i zwyczaje
    • Życie w Hiszpanii
    • Tradycje i święta
    • Kultura, film, muzyka
    • Dla turysty
    • Ciekawostki
    • Nie na temat
  • Język hiszpański
    • Język hiszpański
    • Wyrażenia i zwroty kolokwialne
    • Powiedzenia i przysłowia
    • Hiszpański w internecie
    • Fałszywi przyjaciele
    • Nauka języka
Menu
Hiszpański na luzie

Hiszpański na luzie

Dorota Kotwica. Blog o języku hiszpańskim

Powiedzenia i przysłowia

Jak rozmawiać o ciąży po hiszpańsku

 04/07/201730/06/2017

Miałeś kiedyś okazję rozmawiać po hiszpańsku z kobietą w ciąży? Ciekawe, czy wiedziałeś, co jej powiedzieć, co wypada, a co nie, jakich słów i wyrażeń użyć. Mogę się założyć, że Continue reading

 1 Comment CategoriesPowiedzenia i przysłowia, Słownictwo, Życie w Hiszpanii Tagsmówienie, słownictwo

5 hiszpańskich powiedzeń z chlebem

 05/12/201605/12/2016

Czy jest pyszniejszy temat do rozmowy niż chleb? W Polsce wyjątkowo emocjonalnie podchodzimy do tego produktu, często o chlebie mówi się w sposób pieszczotliwy (chleb, chlebuś, chlebek), w wielu domach Continue reading

 5 Comments CategoriesPowiedzenia i przysłowia Tagsjedzenie i picie, powiedzenia i przysłowia, wyrażenia i zwroty

Hiszpańskie idiomy od Eduardo Mendozy #3

 11/10/201611/10/2016

To już ostatni wpis z idiomami zainspirowanymi powieścią “Tajemnica zaginione ślicznotki”, której polska premiera odbyła się pod koniec września w Wydawnictwie Znak. Z okazji zakończenia tego kolorowego cyklu językowego, który stworzyłam Continue reading

 1 Comment CategoriesPowiedzenia i przysłowia, Wyrażenia i zwroty kolokwialne

Hiszpańskie idiomy od Eduardo Mendozy #2 i konkurs

 06/10/201610/10/2016

Czas na drugą porcję smakowitych memów z idiomami, które przygotowałam we współpracy z Wydawnictem Znak z okazji premiery nowej powieści Eduardo Mendozy w Polsce. UWAGA konkurs, w którym możecie wygrać egzemplarz Continue reading

 20 Comments CategoriesPowiedzenia i przysłowia, Wyrażenia i zwroty kolokwialne

Hiszpańskie idiomy od Eduardo Mendozy #1

 04/10/201603/10/2016

To pierwszy z serii trzech wpisów, które powstają we współpracy z Wydawnictwem Znak i w związku z polską premierą książki “Tajemnica zaginionej ślicznotki” kochanego przez wielu autora Eduardo Mendozy. Jego powieści Continue reading

 3 Comments CategoriesPowiedzenia i przysłowia

Narzekanie na upały po hiszpańsku

 11/09/201618/09/2016

Przez cały sierpień na moim FB pojawiały się grafiki z frazami i przysłowiami hiszpańskimi związanymi z upałem i z latem. Tymczasem w tym roku upały zaskoczyły wszystkich: najbardziej upalny dzień Continue reading

 Leave a comment CategoriesJęzyk hiszpański, Powiedzenia i przysłowia, Wyrażenia i zwroty kolokwialne Tagsklimat, lato, słownictwo, wyrażenia i zwroty

7 wyrażeń i konstrukcji z COSA (rzeczowo!)

 03/08/2016

Wyraz cosa kojarzy się z grupą tzw. palabras baúl lub comodines, czyli słówek, których (nad)używamy gdy nieprecyzyjnie opisujemy otaczającą nas rzeczywistość. W dzisiejszym wpisie nie będzie jednak o takim użyciu cosa, lecz o Continue reading

 4 Comments CategoriesPowiedzenia i przysłowia, Wyrażenia i zwroty kolokwialne Tagspowiedzenia i przysłowa, słownictwo

A falta de pan, buenas son tortas

 30/05/2015

W ciągu lat nauki języków obcych czasem zmuszona byłam wkuwać na pamięć całe listy przysłów i powiedzonek (o zgrozo, często w kolejności alfabetycznej!!) bo wymagał tego egzamin, zaliczenie, sprawdzian. W Continue reading

 15 Comments CategoriesPowiedzenia i przysłowia Tagsanegdoty, jedzenie i picie

Łysy z grubym grają na loterii czyli la ocasión la pintan calva

 13/12/201409/12/2016

Co roku, już od początku listopada w telewizji hiszpańskiej emitowany jest spot promujący specjalne bożonarodzeniowe losowanie Loterii (Sorteo de Navidad, więcej o tym poczytajcie w niedawnym wpisie adwentowym). Filmiki reklamujące Continue reading

 3 Comments CategoriesPowiedzenia i przysłowia, Tradycje i święta TagsBoże Narodzenie, rozrywki, zwyczaje

Al pan, pan, y al vino, vino

 09/11/2014

Bądźmy szczerzy. Nazwijmy rzeczy po imieniu. Możemy to zrobić po prostu tłumacząć polskie wyrażenie na hiszpański, bo istnieje identyczny odpowiednik: llamar las cosas por su nombre. Wygląda na to, że Continue reading

 1 Comment CategoriesPowiedzenia i przysłowia Tagspowiedzenia i przysłowia

Post navigation

← Older posts

Uczysz (się) hiszpańskiego? A może fascynuje Cię Hiszpania? Na tym blogu przeczytasz o nauce języków, kulturze i życiu w Hiszpanii. 

Jeśli chcesz więcej, wpadnij na fanpejdż po świeżą dawkę hiszpańskich słówek, zagadek i ciekawostek. A jeśli jesteś wzrokowcem, spotkajmy się na  Instagramie.

O mnie

Dorota
Nazywam się Dorota Kotwica, jestem hispanistką, doktorem w dziedzinie językoznawstwa. Od kilku lat mieszkam w Walencji i tu pracuję z hiszpańskim na poważnie. Na blogu - po polsku i często z przymrużeniem oka piszę o języku potocznym i dzielę się ciekawostkami na temat języka i kultury Hiszpanii.

Social media

Top 100 Language Lovers 2016

Archives

Kulturowo-językowi

Kulturowo-językowi

Menu

  • Strona główna
  • O blogu
    • O blogu
    • O autorce
    • Współpraca
  • Kultura hiszpańska
    • Etykieta i zwyczaje
    • Życie w Hiszpanii
    • Tradycje i święta
    • Kultura, film, muzyka
    • Dla turysty
    • Ciekawostki
    • Nie na temat
  • Język hiszpański
    • Język hiszpański
    • Wyrażenia i zwroty kolokwialne
    • Powiedzenia i przysłowia
    • Hiszpański w internecie
    • Fałszywi przyjaciele
    • Nauka języka
Leksyka

Tagi

anegdoty blog Boże Narodzenie ciekawostki dialekty i odmiany dzieci emocje epitety i określenia osób etykieta film filologia hiszpańska imiona i nazwiska jedzenie i picie język polski klimat kryzys ekonomiczny kultura lato literatura miesiąc języków muzyka mówienie nauka języka onomatopeje ortografia powiedzenia i przysłowa powiedzenia i przysłowia punktualność recenzja rozrywki SIC statystyki studia słownictwo telewizja tradycje w 80 blogów dookoła świata wakacje w Hiszpanii wersja hiszpańska wulgaryzmy wymowa wyrażenia czasu wyrażenia ilości wyrażenia i zwroty zwyczaje
Copyright © 2018 Hiszpański na luzie. All Rights Reserved.
Jomsom by Catch Themes
Scroll Up
  • Strona główna
  • O blogu
    • O blogu
    • O autorce
    • Współpraca
  • Kultura hiszpańska
    • Etykieta i zwyczaje
    • Życie w Hiszpanii
    • Tradycje i święta
    • Kultura, film, muzyka
    • Dla turysty
    • Ciekawostki
    • Nie na temat
  • Język hiszpański
    • Język hiszpański
    • Wyrażenia i zwroty kolokwialne
    • Powiedzenia i przysłowia
    • Hiszpański w internecie
    • Fałszywi przyjaciele
    • Nauka języka

Przed przejściem na stronę, wyraź zgodę na użycie plików cookies. więcej informacji

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Zamknij