
Jak rozmawiać o ciąży po hiszpańsku
Miałeś kiedyś okazję rozmawiać po hiszpańsku z kobietą w ciąży? Ciekawe, czy wiedziałeś, co jej powiedzieć, co wypada, a co nie, jakich słów i wyrażeń użyć. Mogę się założyć, że Continue reading
Dorota Kotwica. Blog o języku hiszpańskim
Miałeś kiedyś okazję rozmawiać po hiszpańsku z kobietą w ciąży? Ciekawe, czy wiedziałeś, co jej powiedzieć, co wypada, a co nie, jakich słów i wyrażeń użyć. Mogę się założyć, że Continue reading
Czy jest pyszniejszy temat do rozmowy niż chleb? W Polsce wyjątkowo emocjonalnie podchodzimy do tego produktu, często o chlebie mówi się w sposób pieszczotliwy (chleb, chlebuś, chlebek), w wielu domach Continue reading
To już ostatni wpis z idiomami zainspirowanymi powieścią “Tajemnica zaginione ślicznotki”, której polska premiera odbyła się pod koniec września w Wydawnictwie Znak. Z okazji zakończenia tego kolorowego cyklu językowego, który stworzyłam Continue reading
Czas na drugą porcję smakowitych memów z idiomami, które przygotowałam we współpracy z Wydawnictem Znak z okazji premiery nowej powieści Eduardo Mendozy w Polsce. UWAGA konkurs, w którym możecie wygrać egzemplarz Continue reading
To pierwszy z serii trzech wpisów, które powstają we współpracy z Wydawnictwem Znak i w związku z polską premierą książki “Tajemnica zaginionej ślicznotki” kochanego przez wielu autora Eduardo Mendozy. Jego powieści Continue reading
Przez cały sierpień na moim FB pojawiały się grafiki z frazami i przysłowiami hiszpańskimi związanymi z upałem i z latem. Tymczasem w tym roku upały zaskoczyły wszystkich: najbardziej upalny dzień Continue reading
Wyraz cosa kojarzy się z grupą tzw. palabras baúl lub comodines, czyli słówek, których (nad)używamy gdy nieprecyzyjnie opisujemy otaczającą nas rzeczywistość. W dzisiejszym wpisie nie będzie jednak o takim użyciu cosa, lecz o Continue reading
W ciągu lat nauki języków obcych czasem zmuszona byłam wkuwać na pamięć całe listy przysłów i powiedzonek (o zgrozo, często w kolejności alfabetycznej!!) bo wymagał tego egzamin, zaliczenie, sprawdzian. W Continue reading
Co roku, już od początku listopada w telewizji hiszpańskiej emitowany jest spot promujący specjalne bożonarodzeniowe losowanie Loterii (Sorteo de Navidad, więcej o tym poczytajcie w niedawnym wpisie adwentowym). Filmiki reklamujące Continue reading
Bądźmy szczerzy. Nazwijmy rzeczy po imieniu. Możemy to zrobić po prostu tłumacząć polskie wyrażenie na hiszpański, bo istnieje identyczny odpowiednik: llamar las cosas por su nombre. Wygląda na to, że Continue reading
Przed przejściem na stronę, wyraź zgodę na użycie plików cookies. więcej informacji
The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.